
Хью Лори, с весёлым цинизмом, достойным доктора Хауса, спел великий блюз Unchain My Heart (Отпусти моё сердце) в поддержку донорства органов. Особенно забавно то, что вся кампания From The Heart, призванная привлечь общественное внимание к организации NHS Organ Donor Register, была приурочена к "Неделе святого Валентина", когда вся Америка завалена разнообразными сердечками.
Песня была исполнена в легендарной Ocean Way Studios в Лос-Анжелесе, там, где ее когда-то впервые записал Рэй Чарльз:
Вообще, история песни интересна сама по себе и достаточно богата: 25 "официальных" кавер-версий с 1961 по 2011 гг. (по данным www.secondhandsongs.com), самая известная из которых - Джо Кокера 1987 года, послужила толчком к "возрождению" знаменитого блюза после 20-летнего перерыва.
Unchain My Heart написал Бобби Шарп, скончавшийся две недели назад (Bobby Sharp, 1924-2013) и вот как история её создания изложена на сайте, посвященном его памяти (www.bobbysharp.com):
"Одним пятничным вечером 1960-го года Шарп сидел в наушниках за своим Wurlitzer piano в комнате родителей, которые смотрели «Перри Мейсон» (Perry Mason, телесериал), и вдруг "нащупал" эту мелодию. Он в это время сидел на наркотиках, ему срочно нужны были деньги на дозу, и надо было написать "что-то яркое" на продажу. Так что Бобби быстро набросал Unchain My Heart и продал песню за $50 продюсеру Тедди Пауэлу, который потребовал половину авторских прав. Свою половину прав Шарп оформил на двоюродную сестру Agnes Jones, чтобы избежать дальнейших осложнений."
Эпопея с копирайтом на этом не закончилась: вскоре Шарпу понадобились деньги на программу реабилитации от наркотической зависимости, и он продал свою долю прав тому же Тедди Пауэлу за $1000. Затем он предъявил Пауэлу судебный иск, однако тому удалось отстоять права на композицию. В 1987 году, когда истек, т.н. original copyright, Шарп переоформил права на собственную компанию B. Sharp Music.
Однако, возвращаясь в 1961 год: Рэй Чарльз в это время находился на пике популярности, и записал Unchain My Heart в конце года, вслед за Hit the Road Jack и Georgia on My Mind. Песня стала хитом и с породила целый ряд кавер-версий, вплоть до инструментальной аранжировки оркестра Поля Мориа 1968 года:
После 1968 года о песне как-будто забыли, что, возможно, было вызвано непонятной ситуацией с авторскими правами. А "второе пришествие" Unchain My Heart произошло в 1987 году, когда она стала заглавным треком нового альбома Джо Кокера:
Список релизов Unchain My Heart различных исполнителей (по данным www.secondhandsongs.com):
- Ray Charles and His Orchestra, 1961
- The Rivingtons, December 1962
- Aki Aleong and His Licorice Twisters, 1962
- Billy Fury and The Tornados, October 1963
- Trini Lopez, 1963
- Nancy Wilson, 1964
- The Renegades, April 6, 1965
- De Maskers, 1966
- Herbie Mann, 1967
- Johnny Watson, 1967
- Le grand orchestre de Paul Mauriat, 1968
- Joe Cocker, October 1987
- The Paranoiacs, 1988
- Andy Lee Lang, 1991
- Bobby Kimball & The hr Big Band, 1993
- The Bobs, 1994
- Roseanna Vitro, August 26, 1997
- Emmerson Nogueira, November 27, 2001
- Batteux, Lable, 2001
- Ilona Knopfler, 2003
- John Scofield, June 7, 2005
- Jeroen van der Boom, March 2006
- The Charades, 2009
- Roby Solo, 2009
- Willie Nelson & Wynton Marsalis featuring Norah Jones, 2011