Хью Лори, с весёлым цинизмом, достойным доктора Хауса, спел великий блюз Unchain My Heart (Отпусти моё сердце) в поддержку донорства органов. Особенно забавно то, что вся кампания From The Heart, призванная привлечь общественное внимание к организации NHS Organ Donor Register, была приурочена к "Неделе святого Валентина", когда вся Америка завалена разнообразными сердечками.

Песня была исполнена в легендарной Ocean Way Studios в Лос-Анжелесе, там, где ее когда-то впервые записал Рэй Чарльз:

Вообще, история песни интересна сама по себе и достаточно богата: 25 "официальных" кавер-версий с 1961 по 2011 гг. (по данным www.secondhandsongs.com), самая известная из которых - Джо Кокера 1987 года, послужила толчком к "возрождению" знаменитого блюза после 20-летнего перерыва.

Unchain My Heart написал Бобби Шарп, скончавшийся две недели назад (Bobby Sharp, 1924-2013) и вот как история её создания изложена на сайте, посвященном его памяти (www.bobbysharp.com):

"Одним пятничным вечером 1960-го года Шарп сидел в наушниках за своим Wurlitzer piano в комнате родителей, которые смотрели «Перри Мейсон» (Perry Mason, телесериал), и вдруг "нащупал" эту мелодию. Он в это время сидел на наркотиках, ему срочно нужны были деньги на дозу, и надо было написать "что-то яркое" на продажу. Так что Бобби быстро набросал Unchain My Heart и продал песню за $50 продюсеру Тедди Пауэлу, который потребовал половину авторских прав. Свою половину прав Шарп оформил на двоюродную сестру Agnes Jones, чтобы избежать дальнейших осложнений."

Эпопея с копирайтом на этом не закончилась: вскоре Шарпу понадобились деньги на программу реабилитации от наркотической зависимости, и он продал свою долю прав тому же Тедди Пауэлу за $1000. Затем он предъявил Пауэлу судебный иск, однако тому удалось отстоять права на композицию. В 1987 году, когда истек, т.н. original copyright, Шарп переоформил права на собственную компанию B. Sharp Music.

Однако, возвращаясь в 1961 год: Рэй Чарльз в это время находился на пике популярности, и записал Unchain My Heart в конце года, вслед за Hit the Road Jack и Georgia on My Mind. Песня стала хитом и с породила целый ряд кавер-версий, вплоть до инструментальной аранжировки оркестра Поля Мориа 1968 года:

После 1968 года о песне как-будто забыли, что, возможно, было вызвано непонятной ситуацией с авторскими правами. А "второе пришествие" Unchain My Heart произошло в 1987 году, когда она стала заглавным треком нового альбома Джо Кокера:

Список релизов Unchain My Heart различных исполнителей (по данным www.secondhandsongs.com):

1. Ray Charles and His Orchestra, 1961
2. The Rivingtons, December 1962
3. Aki Aleong and His Licorice Twisters, 1962
4. Billy Fury and The Tornados, October 1963
5. Trini Lopez, 1963
6. Nancy Wilson, 1964
7. The Renegades, April 6, 1965
8. De Maskers, 1966
9. Herbie Mann, 1967
10. Johnny Watson, 1967
11. Le grand orchestre de Paul Mauriat, 1968
12. Joe Cocker, October 1987
13. The Paranoiacs, 1988
14. Andy Lee Lang, 1991
15. Bobby Kimball & The hr Big Band, 1993
16. The Bobs, 1994
17. Roseanna Vitro, August 26, 1997
18. Emmerson Nogueira, November 27, 2001
19. Batteux, Lable, 2001
20. Ilona Knopfler, 2003
21. John Scofield, June 7, 2005
22. Jeroen van der Boom, March 2006
23. The Charades, 2009
24. Roby Solo, 2009
25. Willie Nelson & Wynton Marsalis featuring Norah Jones, 2011